Από τον Christopher Bobyn

Μακριά από τη βία στα ανατολικά, καναδικά στρατεύματα εκπαιδεύουν ουκρανούς στρατιώτες σε σύγχρονες τακτικές μάχης.

Σε περισσότερα από 1.000 χιλιόμετρα μακριά, κοντά στη δυτική πόλη Lviv, 200 καναδοί στρατιωτικοί εκπαιδευτές συμβουλεύουν τις ουκρανικές δυνάμεις, βοηθώντας τους να μετατραπούν από τη στρατιωτική σοβιετική εποχή τους σε μια σύγχρονη πολεμική δύναμη συμβατή με τα πρότυπα του ΝΑΤΟ.Η αποστολή του Καναδά, ονομάζεται (Unifier) «ενέργεια ενοποίησής», και είναι αυστηρά μη-μαχητική. «Είμαστε εδώ για να τους κάνουμε σωστούς πολεμιστές», δηλώνει ο Mike Dullege, δεύτερος στην ιεραρχία του υπουργείο εθνικής άμυνας του Καναδά. Μέχρι σήμερα, περισσότεροι από 3.000 Ουκρανοί έχουν περάσει από εκπαίδευση. Οι παρακάτω φωτογραφίες, έχουν ληφθεί κατά τη διάρκεια των δύο τελευταίων εβδομάδων, και τεκμηριώνουν τις στρατιωτικές επιχειρήσεις του Καναδά στη δυτική Ουκρανία.

Στο πεδίο βολής της βάσης του παλαιού σοβιετικού στρατού, καναδοί εκπαιδευτές επιτηρούν ουκρανούς στρατιώτες σε βολές.

Η 28η Μηχανοκίνητη Ταξιαρχία της Ουκρανίας βελτιώνει τις δεξιότητες τους στο τυφέκιο.

Το έμβλημα στον ώμο καναδού στρατιωτικού της αποστολής (Unifier) «ενέργεια ενοποίησής» (Καναδά – Ουκρανίας).

Στρατιώτης της 28ης Μηχανοκίνητης Ταξιαρχίας συμμετέχει στη στρατιωτική εκπαίδευση.

Πρώτες βοήθειες: η κούκλα έχει λεπτομερή ανατομικά χαρακτηριστικά, και φοράει πανοπλία στο σώμα.

Μια καναδική γιατρός καθοδηγεί δύο ουκρανούς στρατιώτες για το πώς να καθαρίσουν τους αεραγωγούς του αίματος και των ιστών.

Η βασική ιατρική υποδομή είναι ανύπαρκτη στις περισσότερες μονάδες της Ουκρανίας.

Έλενα Kramarevskaya, είκοσι τρία ετών, είναι μια μάχιμη γιατρός στους ουκρανούς πεζοναύτες.

Η Έλενα Kramarevskaya περπατά κατά μήκος της πρώτης γραμμής για να επισκεφθεί στρατιωτικές μονάδες που χρειάζονται ιατρική βοήθεια.

Ουκρανοί στρατιώτες στο χωριό Shyrokyne, βρίσκουν καταφύγιο στα ερείπια των παλιών σπιτιών, που τους προστατεύουν από το δριμύ χειμώνα και τις διάφορες μάχες.

Ο Sasha V. κάθεται με τη σύζυγό του Katya στο στρατιωτικό νοσοκομείο του Κιέβου, ενώ λαμβάνει θεραπεία για τους τραυματισμούς που υπέστη. Ο Sasha συντάχθηκε στον πόλεμο και αναγκάστηκε να αφήσει τη δουλειά του ως καθηγητής μαθηματικών. Τυφλώθηκε και έχασε το αριστερό του πόδι από έκρηξη.

Η Άννα Σ, ανάβει ένα κερί στο εικονοστάσι στο γιο της Βασίλη, ο οποίος σκοτώθηκε στα τέλη του περασμένου έτους από μάχες στην ηλικία των είκοσι τριών ετών.

Πηγή: thewalrus.ca (Christopher Bobyn).

Απόδοση: Χρήστος Κατσέας