Αναδημοσίευση από: southfront.org

Στις 8 Φεβρουαρίου, οι Μονάδες Προστασίας του Κουρδικού Λαού (YPG) ανακοίνωσαν ότι οι μαχητές τους είχαν απωθήσει την επίθεση του Τουρκικού Στρατού και του Ελεύθερου Συριακού Στρατού (FSA) στις θέσεις τους στο χωριό Kahlil Kulku της περιοχής Sheikh al-Hadid περιοχή του Αφρίν. Οι μαχητές του YPG κατέστρεψαν ένα όχημα του FSA (Ελεύθερος Συριακός Στρατός) με αντιαρματικούς καθοδηγούμενους πυραύλους ATGM και σκότωσαν 11 μαχητές του FSA, ενώ απώθησαν την επίθεση σύμφωνα με το Κουρδικό πρακτορείο ειδήσεων (hawarnews.com).

Επιπλέον, οι μαχητές του YPG εξαπέλυσαν κι άλλη επίθεση εναντίον του τουρκικού στρατού και των σύμμαχων τους FSA στις θέσεις τους στην περιοχή Bulbul βόρεια του Afrin. Το κουρδικό πρακτορείο ειδήσεων hawarnews.com ανέφερε ότι οι μαχητές του YPG κατέστρεψαν ένα τεθωρακισμένο άρμα μάχης και ένα τεθωρακισμένο όχημα του τουρκικού στρατού με πυραύλους ATGM κατά τη διάρκεια των συγκρούσεων.

ATGM

Το κουρδικό ειδησεογραφικό πρακτορείο υποστήριξε επίσης ότι 27 στρατιώτες του Τουρκικού Στρατού έχουν σκοτωθεί γύρω από την περιοχή Bulbul από μαχητές του YPG. Ωστόσο, ο ισχυρισμός αυτός είναι πιθανότατα μέρος του συνεχιζόμενου προπαγανδιστικού πολέμου μεταξύ της Τουρκίας και του YPG.

Σύμφωνα με το Συριακό Παρατηρητήριο για τα Ανθρώπινα Δικαιώματα (SOHR), 22 στρατιώτες του Τουρκικού Στρατού και 127 αγωνιστές της υποστηριζόμενης από την Τουρκία ομάδα FSA έχουν σκοτωθεί από το YPG από την αρχή της τουρκικής στρατιωτικής επιχείρησης στο Afrin στις 20 Ιανουαρίου. Από την άλλη πλευρά, πάνω από 123 μαχητές του YPG σκοτώθηκαν από τις τουρκικές δυνάμεις και σύμφωνα με το SOHR πολλοί άλλοι δεν έχουν καταγραφή.

Πηγή: southfront.org

Μετάφραση – απόδοση: Χρήστος Κατσέας